En anglès "breakthrough". Es produeix quan després que l'ARN del VHC hagi caigut a nivells indetectables, aquest es detecta de nou en sang de manera repentina i pronunciada durant el tractament. No confondre amb recaiguda (en anglès "relapse" o "recurrence").

En anglès "Early Virological Response" (EVR). Hem de distingir entre una Resposta Virològica Precoç Parcial (RVPP) que suposa un descens del 99% (equivalent a 2log) de la càrrega viral del VHC passades 12 setmanes de l'inici del tractament contra l'hepatitis C i una Resposta Virològica Precoç Completa (RVPC) que significa que la càrrega viral és indetectable a la setmana 12.

Es produeix si el virus de l'hepatitis C (VHC) és indetectable després de 4 setmanes de tractament. Actualment, la RVR s'empra en investigació, no en la pràctica clínica diària. Una RVR és un bon signe, però el tractament del VHC no hauria d'interrompre's en persones que no la tinguin.

En anglès "Sustained Virological Response" (SVR). Consisteix a tenir un resultat negatiu de càrrega viral del VHC (ARN del VHC indetectable) passats 6 mesos (24 setmanes) de la finalització del tractament per a l'hepatitis C. Aquesta resposta determina si el tractament ha estat eficaç en termes d'aclariment del VHC i determina la curació de l'hepatitis C. RVS4 i RVS12 es refereixen a què l'ARN del VHC roman indetectable passades 4 i 12 setmanes des que va finalitzar el tractament, respectivament.